Teško je povjerovati da æe Pace imati šest godina kada ti izaðeš.
E' duro credere che Pace avra' sei anni quando esci.
Teško je povjerovati da se ova zemlja bolje razvijala prije revolucije.
Il paese si stava modernizzando prima della rivoluzione.
Jedan je glavešina iz SS Direkcije za budžet i izgradnju bio na ruèku... i rekao nam da je povjerovati... da za kvalificiranog radnika Židova ima mjesta u ekonomiji Reicha... izdajnièka ideja.
Un pezzo grosso dell'ufficio bilanci delle SS è venuto a pranzo... e ha detto che credere... che gli ebrei abbiano un ruolo nell'economia del Reich... è sinonimo di tradimento.
Teško je povjerovati da bi sve moglo nestati za dvije sedmice.
È difficile da credere che fra due settimane tutto ciò sparirà.
Teško je povjerovati da smo u rodu, ha?
Difficile credere che siamo parenti, vero?
Teško je povjerovati da æeš danas, kad proðeš kroz ta vrata, otiæi iz mog života.
Difficile credere che quando uscirai da qui, uscirai dalla mia vita per sempre.
Teško mi je povjerovati da èovjek koji leti nikad nije imao san.
Mi rifiuto di credere che un uomo che ha imparato a volare non abbia mai avuto sogni.
Teško je povjerovati da se toliko toga može napraviti u samo tri dana.
E' difficile credere cosa abbiamo guadagnato in tre piccoli giorni
Teško je povjerovati da je prošla godina otkad smo se zajedno skupili, ali jako smo zadovoljni što imamo najèasnijeg gosta s nama...
È già passato un anno dal nostro ultimo incontro, cionondimeno siamo onorati di avere qui con noi questo pomeriggio un ospite illustre.
Žao mi je, ali teško mi je povjerovati da ne osjeæaš ništa.
Mi dispiace, ma trovo difficile credere che tu non provi nulla.
Teško je povjerovati da ima išta bolje od tebe.
E' difficile credere che ci sia qualcosa di meglio di lei.
Teško je povjerovati da je to ona bila ovo cijelo vrijeme.
Ade, e' bellissima. Quasi non riesco a credere che fosse lei, per tutto questo tempo... sai?
Teško mi je povjerovati da ti to želiš.
Ed e' difficile per me credere che tu voglia farlo.
Teško je povjerovati da naoèale nisu pale tako jakim udarcem.
E' difficile credere che gli occhiali non si siano distrutti con dei colpi cosi'.
Teško je povjerovati da je taj lik toliko patio za pozornosti da je ubio sve te ljude samo da bi dostigao oca.
E' difficile credere che quel ragazzo fosse cosi' affamato di attenzioni da uccidere tutta quella gente solo per superare il padre.
Teško je povjerovati da je ubojstvo zaposlenice u vašoj graðevinskoj tvrtki, 10 ulica dalje, sat vremena prije nego su vas napali, samo slučajnost.
Beh, mi e' difficile credere che l'omicidio di una sua dipendente presso il suo studio di architetto, piu' o meno a 10 isolati da qui, un'ora prima della sua aggressione, sia una mera coincidenza.
Teško im je povjerovati da je Joseph Kamba raznio vlastiti projektil.
Loro hanno difficolta' a credere che Joseph Kamba abbia fatto saltare il suo missile.
Teško mi je povjerovati da postoji neko u ovoj školi, u našoj zajednici, sposoban za takvo nasilje.
Trovo veramente difficile credere che qualcuno... in questa scuola... nella nostra comunita'... sia capace di tale violenza.
Teško mi je povjerovati da bi bilo što uèinila da našteti firmi.
Fatico a credere che farebbe mai qualcosa che danneggi l'azienda.
Teško je povjerovati da nema niko stacioniran u Parizu da obavi ovaj posao.
E' difficile credere che nella sezione di Parigi non ci sia nessuno che possa farlo.
Teško mi je povjerovati da bilo tko ima tako visok prag boli.
Dubito fortemente che esista qualcuno con una soglia del dolore cosi' alta.
Teško mi je povjerovati da je to sam uradio.
E' difficile credere che ci sia riuscito da solo.
Teško je povjerovati da nitko od nas nije vidio sabotera koji je petljao oko DVDa taman prije nego se prikazao.
E' difficile immaginare che nessuna di noi abbia visto un sabotatore armeggiare con il DVD poco prima che lo guardassimo.
Teško mi je povjerovati da bi mi Elyan želio zlo, ali ne možeš nikome vjerovati.
Trovo difficile pensare che Elyan pensi male di me, ma non puoi fidarti di nessuno.
Teško je povjerovati da je to stvarno.
Un po' difficile credere che sia vero.
Teško vam je povjerovati da sam ljubitelj sporta?
Oh, aspetti. Trova cosi' incredibile che mi interessi lo sport?
Teško je povjerovati da D. Cooper ne želi glasovati za republikance.
E' difficile credere che i Repubblicani non avranno il voto di Dorothy Cooper.
Teško je povjerovati da Komandir Data nije našao srodnu dušu.
E' difficile credere che il Comandante Data non abbia trovato l'anima gemella.
Teško mi je povjerovati da je ostalo svježe vode u njoj.
Difficile credere gli sia rimasta acqua potabile.
Teško je povjerovati da æu to izreæi, jer veæi dio svog odraslog života sam mrzio tebe i sve što predstavljaš, ali...
E sono felice di spiegarle il perche'. Si'! - E' andata nella sua isola felice.
Teško je povjerovati da su svi primaoci mogli plaæati, zar ne?
E' difficile credere che ogni ricevente potesse permettersi sempre di pagare, no?
Teško je povjerovati da smo ovdje nekad parkirali aute.
Uno non lo direbbe mai che qui ci mettevamo le macchine.
Teško mi je povjerovati da nije pravi Hitler.
Si fa fatica a credere che non sia davvero Hitler. Sì.
0.95721983909607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' duro credere che Pace avra' sei anni quando esci. 